1:36:02
Cosa que somos. Que siempre seremos.
1:36:05
Hay pocos momentos en la vida
tan buenos como éste. Recordémoslo.
1:36:10
A todos y cada uno de nosotros:
nunca hemos estado más cerca.
1:36:14
Que nunca nos distanciemos.
1:36:19
- ¿Sra. Richards?
- Sí.
1:36:21
- Para usted.
- Gracias.
1:36:24
Muy indiscreto. Una nota
de este modo, en público.
1:36:27
La próxima vez, que tu amante
dé golpecitos a una copa.
1:36:30
Lloyd, quiero que te lo tomes en serio.
1:36:32
El mundo rebosa amor esta noche.
Ninguna mujer está a salvo.
1:36:36
Esto bate todos los récords
de velocidad, salto o agallas.
1:36:43
"Perdone que interrumpa
lo que parece una alegre celebración,
1:36:46
pero es importante que hable con usted".
1:36:48
"Por favor", y está subrayado,
1:36:51
"venga al lavabo de señoras. Eve".
1:36:54
Tengo entendido que ahora es la suplente allí.
1:36:58
Pásame esa botella vacía.
Puede que la encuentre.
1:37:02
Mirad, ahí está Rasputín.
1:37:12
- ¿Más champán, Srta. Channing?
- Eso he dicho, amigo.
1:37:16
- Quizá sólo quiera disculparse.
- No me interesa lo que tenga que decir.
1:37:21
Pero, ¿qué podría decir?
Eso es lo que me fascina.
1:37:24
- Vamos, averígualo.
- Karen, en todos nuestros años de amistad,
1:37:28
nunca te he dejado ir sola al lavabo.
1:37:32
Ahora, debo hacerlo. Me muero por saber
1:37:35
qué se cuece en ese pequeño y febril cerebro.
1:37:41
Bueno... está bien.
1:37:49
¡Karen!
1:37:51
Muy agradable.