:07:01
Mitä voi enää tietää, mitä ette jo tiedä?
:07:05
Milloin se tapahtui? Kauanko sitten?
:07:08
Tuntuu kuin siitä olisi elinaika.
:07:11
Lloyd sanoi aina, että teatterissa
elinaika on kausi ja kausi on elinaika.
:07:15
Nyt on kesäkuu. Silloin oli lokakuun alku.
:07:20
Vasta viime lokakuun.
:07:24
Ilta oli tihkusateinen.
Muistan, kun pyysin taksia odottamaan.
:07:33
Missä hän oli?
:07:35
Outoa. Olin niin tottunut näkemään
hänet siellä ilta toisensa jälkeen,
:07:39
että huomasin etsiväni tyttöä,
jota en ollut edes puhutellut.
:07:43
lhmettelin, missä hän oli.
:07:50
Rouva Richards?
:07:53
Siellähän sinä olet.
:07:56
Tuntui yhtäkkiä oudolta, kun et ollut täällä.
:08:00
- Miksi luulitte, etten olisi?
- Miksi olisit?
:08:03
Kuudesti viikossa katsomassa, kun
Margo Channing tulee ja lähtee teatterista.
:08:08
- Sopiihan teille, että puhumme?
- Ei lainkaan.
:08:11
Olen nähnyt teidät useasti.
Tarvitsin jokaisen rohkeuden hitusen.
:08:14
Puhuaksesi näytelmäkirjailijan vaimolle?
:08:17
Olen julkisuuden alhaisin ilmentymä.
:08:19
Olette Margo Channingin paras ystävä.
Te ja miehenne olette aina hänen kanssaan.
:08:23
Ja herra Sampson. Millainen hän on?
:08:27
Bill Sampson? Hän on ohjaaja.
:08:31
- Hän on paras.
- Hän on samaa mieltä kanssasi.
:08:33
Kerropa. Mitä teet Margon tulon
ja lähdön välisenä aikana?
:08:38
Kyyhötätkö tuossa ovensuussaja odotat?
:08:40
En. Katson näytelmän.
:08:43
Katsot näytelmän? Oletko nähnyt
tämän näytelmän jokaisen esityksen?
:08:48
Olen.
:08:50
Mutta eikö se ole sinusta, kaiken muun
lisäksi, eikö se ole kallista?
:08:54
Seisomapaikka ei maksa paljon. Minä selviän.
:08:59
- Vien sinut Margon luo.
- Älkää.