:11:01
- Rauhallisesti nyt.
- Rentoudu, kunhan vain revin suutani.
:11:05
Suututat minutjoskus todella. Kaikista
naisista, joilla ei ole valitettavaa...
:11:10
- Eikö se ole totta?
- Kyllä on.
:11:12
Olet lahjakas, kuuluisa, varakas.
:11:15
lhmiset odottavat ilta illan jälkeen
vain nähdäkseen sinut. Jopa sateessa.
:11:19
Nimikirjoituksen metsästäjät. Eivät ihmiset.
Juoksentelevat kuin kojoottilaumat.
:11:24
- He ovat ihailijoitasi.
- Eivät he ole ihailijoita.
:11:27
He ovat nuorisorikollisia.
He eivät ole kenenkään yleisöä.
:11:31
He eivät katso näytelmiä tai elokuvia.
He eivät ole tarpeeksi kauan sisällä.
:11:35
No, juuri nyt yksi on sisällä.
:11:39
- Olen tuonut hänet tapaamaan sinua.
- Olet mitä?
:11:42
Hän on aivan oven takana.
:11:44
Pihalle.
:11:46
Mutta et voi ajaa häntä ulos. Minä lupasin.
:11:49
Margo, sinun on nähtävä hänet. Hän
palvoo sinua. Se voisi olla kirjasta.
:11:53
Sitä kirjaa ei enää paineta.
Se on mennyttä aikaa.
:11:56
Mutta tapaisit edes hänet...
Olet hänen koko elämänsä.
:11:59
Olet varmaan jo huomannut hänet.
Hän on aina paikalla.
:12:03
Se hiirulainen, jolla on
sadetakki ja hassu hattu.
:12:07
Kuinka häntä ei voisi huomata?
Joka ilta, joka matineassa.
:12:13
Tule sisään, Eve.
:12:18
- Luulin, että olitte unohtanut minut.
- En lainkaan.
:12:21
Margo, tässä on Eve Harrington.
:12:23
- Hauska tutustua, kultaseni.
- Voi jukrat.
:12:26
- Terve, neiti Channing.
- Mieheni.
:12:28
- Terve, nti Harrington.
- Hauska tutustua.
:12:30
Ja tässä on rakas ystäväni ja
seuralaiseni, neiti Birdie Coonan.
:12:33
- Voi jukrat,
- Neiti Coonan.
:12:35
- Voi jukrat mitä?
- Kun hän rupeaa tuollaiseksi,
:12:38
hänestä tulee yhtäkkiä Hamletin äiti.
:12:40
Sinulla on aivan varmasti tekemistä
kylpyhuoneessa, Birdie- kulta.
:12:44
Vaikkei olisikaan, keksin jotain,
kunnes muutut taas normaaliksi.
:12:51
Istuutuisitko, neiti Worthington?
:12:53
Harrington.
:12:54
- Anteeksi kovasti. Istuutuisitko?
- Kiitos.