:53:02
Mutta entäjos minun pitäisi mennä lavalle
:53:05
yleisön eteen, joka on tullut
katsomaan Margo Channingiä.
:53:08
- En voisi mitenkään.
- Siitä en olisi kovin huolissani.
:53:11
Margo ei jätä esityksiä väliin. Jos hän
voi kävellä, ryömiä tai kieriä, hän esiintyy.
:53:17
- Näytöksen on jatkuttava.
- Ei, kulta. Margon on jatkuttava.
:53:21
En näe mitään syytä, mikset
voisi olla hänen sijaisenaan.
:53:24
- Hyväksyisikö neiti Channing sen?
- Luulen, että hän hurraisi.
:53:28
- Entä hra Richards ja hra Sampson?
- He tekevät, mitä käsketään.
:53:33
Sitten... puhuisitko
hra Fabianille siitä?
:53:36
- Tietysti.
- Ethän unohda?
:53:39
En unohda.
:53:43
Minähän näytän jatkuvasti
kiittävän sinuajostakin?
:53:55
Sänky näyttää eläinten hautausmaalta.
:53:58
- Mikä näistä on soopelia?
- Mutta vastahan hän saapui.
:54:01
No, hän on lähdössä puolet
paikan miehistä remmissä.
:54:04
- Sehän on vain turkki.
- Mitä oikein odotat? Eläviä soopeleita?
:54:08
Timanttikauluksen, kultahihat.
Tiedäthän -julkkiksia.
:54:13
Teatteri- tai elokuvamaailman kuuluisuudet
:54:17
vakuuttavat toisinaan kansalle, että
näyttelijät ovat vain tavallista väkeä,
:54:21
eivätkä ota huomioon sitä, että he
vetoavat yleisöön juuri siksi,
:54:25
että he eivät muistuta tavallisia
ihmisiä missään mielessä.
:54:28
Siinäpä on jotain, jonka puolesta
tyttö voisi tehdä uhrauksia.
:54:32
- Ja on varmaan tehnytkin.
- Soopelia.
:54:34
- Soopelia? Sanoitko soopelia vai soopaa?
- Kumpaa tahansa.
:54:38
Meille on yhteistä epänormaalius.
:54:41
Olemme eri lajia kuin muut ihmiset,
me teatteriväki.
:54:44
Olemme alkuperäisiä eksyneitä persoonia.
:54:48
Ei tarvitse lukea hänen palstaansa
huomenna, Eve. Oletjuuri kuullut sen.
:54:51
- En ole samaa mieltä, Addison.
- Se on oma erityinen epänormaaliutesi.
:54:56
Myönnän, että teatterissa on omituisuuksia.
:54:58
Se erottuu, siinä on valokeiloja
ja puhallinorkesteri.