:58:01
Tämä on minun kotini, eikä teatteri.
Kotonani olet vieras, etkä ohjaaja.
:58:06
Lakkaa sitten esittämästä tähteäja
pitämästä vieraita sivuosan esittäjinä.
:58:10
- Eipä viitsitäjoutua riitaan.
- Nyt kyllä voisi.
:58:12
Margon on tajuttava, että se, mikä toimii
lavalla, ei välttämättä toimi muualla.
:58:17
Hyvä on!
:58:19
Minä menen nukkumaan.
:58:28
Ole sinä isäntänä. Nämä ovatjuhlasi.
Hyvää syntymäpäivää. Tervetuloa kotiin.
:58:32
Ja me kuolemaan menevät
tervehdimme sinua.
:58:35
Voinko auttaa?
:58:42
Panna minut nukkumaan?
Riisua minut, pidellä päätäni?
:58:47
Peitellä minut, sammuttaa valot
ja hiipiä ulos?
:58:52
Eve auttaisi, etkö auttaisikin, Eve?
:58:54
- Jos haluat.
- En halua.
:59:04
- Olin unohtanut sen.
- Minä en ollut.
:59:14
Ikäväjuttu. Meiltäjää
kolmas näytös näkemättä.
:59:17
Se esitetään näyttämön takana.
:59:22
- Tuletko, Max?
- Aivan kohta.
:59:28
Eve, älä välitä Margosta liikaa,
vaikka minä välittäisinkin.
:59:32
Siihen on oltavajokin syy,
olen tehnytjotain tietämättäni.
:59:35
Syynä on Margo. Älä edes yritä saada
siitä selvää. Einsteinkaan ei pystyisi.
:59:39
Mutta loukkasin häntä,
kaikista ihmisistä...
:59:42
Eve... minäkin pidän Margosta.
Mutta tunnen Margon. Ja silloin tällöin
:59:47
en halua muuta kuin potkaista
häntä täysillä takamuksille.
:59:52
No, jos hänen on kiusattavajotakuta,
:59:55
on aivan hyvä, että se olen minä.