1:46:02
Mutta en tänä iltana. Annan tänään anteeksi.
Evellekin. Annan Evelle anteeksi.
1:46:07
Sinne häipyvät.
1:46:10
Sinne häipyy Eve.
1:46:12
Paha-Eve, paha pikkuneiti.
1:46:16
Mutta "Pahat työmme..."
Miten se taas kuuluukaan, sulho?
1:46:19
Jotain hyvistä töistä, jotkajäävät eloon.
Esitin sen kerran Wilkes-Barressa.
1:46:24
Muistit sen väärinpäin,
jopa Wilkes-Barressa.
1:46:27
Tiedätkö, miksi annan anteeksi Evelle?
Hän teki hyviä tekoja.
1:46:30
Me neljä täällä yhdessä - se on
Even syytä. Annan hänelle anteeksi.
1:46:35
Ja Billille, etenkin Billille.
Hän teki senkin.
1:46:40
Hän taitaa lopultakin tarkoittaa hyvää.
1:46:42
- Hän on kirppu.
- Älä yritä päästä Margon edelle.
1:46:46
- Sulho?
- Niin, kulta.
1:46:48
- Tiedätkö, mikä minusta tulee?
- Lehmipoika?
1:46:51
- Rouva.
- Oikein vihkitodistuksen kanssa.
1:46:54
Aion vilkaista ylös kello kuusi,
ja hän on paikalla.
1:46:58
- Muistatko, Karen?
- Muistan.
1:47:02
- Sinähän tulet paikalle?
- Tarpeeksi usein, että pääsen sisään.
1:47:05
Ei enää kuvittelua,
lavalla tai sen ulkopuolella.
1:47:08
Muistatko, Lloyd? Tarkoitan sitä nyt.
1:47:11
Lloyd, lupaatko, ettet suutu minulle?
1:47:14
- Se riippuu.
- Ei, tarkoitan suutu hirveästi.
1:47:17
En usko, että voisin.
1:47:20
Tuota, en halua esittää Coraa.
1:47:23
- Mitä?
- Olet liian herkkä hänen näytelmistään.
1:47:26
Ei se osastajohdu. Osa on hieno ja niin
on näytelmäkin. Mutta ei enää minulle.
1:47:30
Se ei sovi nelikymppiselle kunnialliselle
naimisissa olevalle naiselle.
1:47:35
- Mitä se vaikuttaa, että olet naimisissa?
- Että voin vihdoinkin elää elämääni.
1:47:40
Minun ei tarvitse esittää osia,
joihin olen liian vanha
1:47:43
vain siksi, ettei minulla ole
muuta tekemistä iltaisin.
1:47:47
Lloyd, korvaan sen sinulle, usko pois.
1:47:50
Menen vuodeksi kiertueelle, mitä vain.
Ymmärräthän sinä?