:31:00
For en omtenksom, kjærlig ting å gjøre.
:31:03
Bill. Harjeg blitt sprø, Bill?
:31:06
- Du er jenta mi, er du ikke?
- Det erjeg.
:31:09
Da er du sprø.
:31:12
- Når kommer du tilbake?
- Jeg drar om en uke.
:31:15
Filmen er i boks. Vi hadde førpremiere i går.
:31:18
Åh, de førpremierene.
:31:20
Som å sette opp utenbys, men skummelt.
Det er ingenting man kan gjøre.
:31:24
Man er fanget. Man er i en blikkboks.
:31:27
Enten i blikkboks, cellofan eller pakket
i et Navajo-teppe vil jeg ha deg hjem.
:31:32
- Har du det travelt?
- Veldig travelt, så vær rask.
:31:37
Hadet, elskling. Sov godt.
:31:39
Hei, vent.
Du har ikke engang sagt det ennå.
:31:43
Men, Bill. Du vet hvor høytjeg gjør det,
men over telefonen...
:31:47
Nå, virkelig. Det er barnslig.
:31:50
Barnslig eller ikke.
Det skjer ikke hver dag og jeg vil høre det.
:31:54
- Vil du ikke si det, kan du synge det.
- Synge det?
:31:57
Som de telegramguttene pleide å gjøre.
:32:04
Bill...
:32:06
Det er bursdagen din.
:32:09
Og hvem husket den?
Hvem var der presis ved midnatt?
:32:14
Gratulerer med dagen, elskling.
:32:16
Opplesningen kunne vært bedre,
men du sa det.
:32:19
Nå "Mange lykkeønskninger for dagen".
:32:21
Mange lykkeønskninger for dagen.
:32:25
- Jeg får en fest, gjør jeg ikke?
- Selvfølgelig. Bursdag og hjemkomst.
:32:29
- Hvem skal jeg be?
- Jeg vet alt om festen. Eve skrev til meg.
:32:35
- Gjorde hun?
- Hun har skrevet hver uke siden jeg dro.
:32:37
Det vet du.
Du forteller henne hva hun skal skrive.
:32:40
- Jeg sendte gjesteliste, sjekk med henne.
- Ja, det skal jeg.
:32:44
- Hvordan går det med Eve? OK?
- OK.
:32:48
- Jeg elsker deg.
- Jeg skal sjekke med Eve.
:32:52
Jeg elsker deg også. Godnatt, elskling.
:32:56
Vi ses.