:49:00
- Lover.
- Det er min Max.
:49:04
Der er dere.
:49:06
Max, Karen har bestemt at vi skal dra.
:49:08
- Hvor er hun nå?
- På rommet ditt.
:49:10
Hvis du vil unnskylde meg,
gårjeg og sier fra til Miss Caswell.
:49:17
- Hvem er igjen der ute?
- For mange.
:49:20
Og dessuten så har du en ny gjest.
En filmstjerne fra Hollywood.
:49:23
Huff! Og jeg sendte autografboken på rens.
:49:32
Du misliker meg nårjeg er sånn,
gjør du ikke?
:49:34
lkke egentlig. Men noen ganger
skulle jeg ønske jeg forsto deg bedre.
:49:39
- Når du gjør det, fortell meg.
- Det skal jeg.
:49:43
- Hvordan går det med det nye?
- Skuespillet? Åh, greit.
:49:48
Cora. Fremdeles en jente på 20?
:49:52
Rundt 20. Det er ikke viktig.
:49:54
Er det ikke på tide at det ble viktig?
:49:57
- Hva mener du?
- Ikke vær unnvikende.
:50:00
Margo, du har ingen alder.
:50:02
Miss Channing er tidløs.
Sagt som en pressesekretær.
:50:06
Jeg vet hvajeg snakker om.
Det er mine skuespill.
:50:09
Sagt som en forfatter.
:50:12
Lloyd, jeg er ikke rundt 20 eller rundt 30.
:50:15
For tre måneder siden ble jeg 40 år gammel.
:50:18
40! Fire-null.
:50:23
Det glapp ut.
Jeg hadde ikke tenkt å innrømme det.
:50:29
Nå følerjeg plutselig
atjeg har kledd av meg alt.
:50:36
For tusenvis av mennesker
er du så ung som du vil.
:50:39
Så ung som de vil, mener du.
:50:41
Jeg er ikke interessert i om
folk trorjeg er seks eller 600.
:50:45
Bare én person, stemmer ikke det?
:50:50
Du vet hva dette dreier seg om. Det har
lite å gjøre med om du kan spille Cora.
:50:55
Det har alt å gjøre med
at du har kranglet med Bill.
:50:58
Bill er 32. Han ser 32 ut.