1:05:01
kunne jeg ikke ha fortsatt.
1:05:03
Så synd. All den ilden og musikken slått av.
1:05:07
- Hvilken ild og musikk?
- Du vil ikke forstå.
1:05:09
Hvordan var Miss Caswell?
1:05:12
Tilbake til Copacabana.
1:05:14
Men Eve, Margo. La meg fortelle om Eve.
1:05:16
Jeg var skrekkelig, Miss Channing. Jeg kan
ikke være noens reserve, spesielt ikke din.
1:05:22
Du undervurderer nok deg selv.
Det gjør du alltid.
1:05:24
Du skulle fortelle meg om Eve.
1:05:26
- Du ville vært stolt av henne.
- Helt sikkert.
1:05:29
- Hun var en åpenbaring.
- For deg også?
1:05:31
- Hva mener du med det?
- Det må ha vært en åpenbaring
1:05:34
at en 24-år-gammel karakter ble
spilt av en 24-år-gammel skuespillerinne.
1:05:38
- Det er ikke poenget.
- Det er poenget.
1:05:41
Det må ha virket så nytt og friskt for deg,
1:05:43
så spennende, å få replikkene dine
lest akkurat som du skrev dem.
1:05:46
- Addison.
- Så fullt av mening, ild og musikk.
1:05:51
Du har snakket med den
giftige skravlekjerringa DeWitt.
1:05:54
I dette tilfellet, like pålitelig som almanakken.
1:05:56
Du visste da du kom inn
at Eve var reserven din.
1:05:59
Spilte den barnslige katt- og musleken.
1:06:02
Ikke mus. Aldri mus. Rotte, om noe.
1:06:05
Din evne til å lage et barslagsmål
av en helt uskyldig misforståelse.
1:06:10
Helt uskyldig?
Menn har blitt hengt for mindre.
1:06:13
Jeg blir løyet til, angrepet bak min rygg,
1:06:15
anklaget for å lese stykket ditt
som om det var Evangeliet.
1:06:18
Det harjeg aldri sagt.
1:06:20
Det høres ut som om noen andre har skrevet
stykket ditt. Hvem hadde du i tankene?
1:06:24
Arthur Miller? Sherwood?
Beaumont og Fletcher?
1:06:27
- Kan jeg si noe?
- Nei!
1:06:31
Tror du Miller eller Sherwood
ville tåle det tulletjeg får fra deg?
1:06:35
Hold deg til Beaumont og Fletcher.
De har vært døde i 300 år!
1:06:40
Alle dramatikere skulle vært døde i 300 år!
1:06:43
Det ville ikke løst noen av problemene deres,
siden skuespillerinner aldri dør!
1:06:52
Stjernene dør aldri og forandrer seg aldri.
1:06:56
Du kan bytte ut denne stjernen når du vil
1:06:58
med en ny og frisk og spennende en,
fullt utstyrt med ild og musikk.