All About Eve
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Lille Nell fra landet? Har vært reserven
min i en uke uten atjeg visste det.

1:09:06
- Holdt hemmelig, utvilsomt.
- Ikke la deg bli revet med.

1:09:09
Kommer hit for en prøve
når alle vet atjeg skal komme,

1:09:13
- og gir en opptreden ut av løse luften.
- Du har vært gjennom alt det med Lloyd.

1:09:17
Dramatikeren skaper ikke opptredenen.
Den skjer ikke bare.

1:09:21
Full av ild og musikk og jeg vet ikke hva.
1:09:24
Grundig innstudert, utvilsomt.
1:09:27
Full av de Bill Sampson-grepene.
1:09:29
- Jeg er lei av disse paranoide utbruddene.
- Paranoide?

1:09:33
Jeg visste ikke at Eve var
reserven din før i ettermiddag.

1:09:36
- Fortell det og resten til Dr Freud.
- Jeg forteller det til deg for siste gang.

1:09:42
For du må slutte å såre oss begge
med disse paranoide anfallene.

1:09:46
- Det ordet. Jeg vet ikke hva det betyr.
- Det er på tide du fant det ut.

1:09:50
Jeg elsker deg. Jeg elsker deg.
1:09:52
- Du er vakker og intelligent.
- En kropp med en stemme.

1:09:55
En vakker og intelligent kvinne,
og en stor skuespillerinne.

1:10:00
En skuespillerinne på toppen av karrieren.
Du har all grunn til å være lykkelig.

1:10:04
- Unntatt lykke.
- All grunn.

1:10:06
Men på grunn av en ustyrlig drivkraft,
lar du en ubetydelig sak med en ungdom...

1:10:10
- En ungdom!
...en ungdom som Eve gjøre deg til en furie.

1:10:14
Nå, en gang for alle, kutt ut.
1:10:34
Det er tydelig at du ikke er en kvinne.
1:10:37
- Jeg har vært klar over det en stund.
- Jeg er det.

1:10:41
Jasså.
1:10:43
Ikke vær nedlatende.
1:10:46
Kom igjen, reis deg. Jeg spanderer en drink.
1:10:48
Jeg har kanskje sett bedre dager, men jeg
kan ikke kjøpes for prisen på en cocktail.

1:10:53
Som en salt peanøtt.
1:10:56
- Margo, la oss skvære opp.
- Vilkårene er for høye.


prev.
next.