:07:01
Vad kan det vara som ni inte vet?
:07:05
När var det? Hur länge sedan?
:07:08
Det verkar vara en hel livstid sedan.
:07:11
Lloyd sa att inom teatern var en livstid
en säsong och en säsong en livstid.
:07:15
Det är juni nu. Då var det tidigt i oktober.
:07:20
Inte längre sedan än förra oktober.
:07:24
Det var en regnig kväll.
Jag minns att jag bad taxin vänta.
:07:33
Var är hon?
:07:35
Lustigt. Jag hade blivit så van vid
att se henne där natt efter natt,
:07:39
att jag letade efter denna okända flicka.
:07:43
Och undrade var hon var.
:07:50
Fru Richards?
:07:53
Där är du.
:07:56
Det verkade underligt att du,
helt plötsligt, inte var här.
:08:00
- Varför skulle jag inte det?
- Varför skulle du det?
:08:03
Du har varit här och sett Margo Channing
komma och gå varenda kväll i flera veckor.
:08:08
- Det gör inget attjag pratar med dig?
- Inte alls.
:08:11
Jag har sett dig så ofta.
Det krävde allt mod jag kunde uppbåda.
:08:14
Att tala med en dramatikers fru?
:08:17
Jag är den lägsta formen av kändis.
:08:19
Du är Margo Channings goda vän.
Du och din man är ofta med henne.
:08:23
Och Sampson. Hur är han?
:08:27
Bill Sampson? Han är regissör.
:08:31
- Han är bäst.
- Han skulle hålla med dig.
:08:33
Säg mig.
Vad gör du när Margo är inne på teatern?
:08:38
Sitter bara i dörren och väntar?
:08:40
Nej. Jag ser pjäsen.
:08:43
Du ser pjäsen? Har du sett
varje föreställning av denna pjäs?
:08:48
Ja.
:08:50
Men tycker du inte, bortsett
från allt annat, att det är dyrt?
:08:54
Ståplats kostar inte mycket.
Det harjag råd med.
:08:59
- Jag ska ta dig till Margo.
- Nej.