:55:02
Men det är inte standard.
I så fall skulle teatern inte överleva.
:55:07
- Kypare.
- Det är ingen kypare. Det är en butler.
:55:12
Men jag kan inte skrika "butler".
:55:14
Kanske någon här heter Butler.
:55:17
Det ligger något i det. Befängt, men i alla fall.
:55:20
Jag vill inte bråka. Alltjag vill ha är en drink.
:55:24
- Låt mig sköta det. Jag hämtar en.
- Tack, herr Fabian.
:55:28
Bra gjort.
Jag kan se din karriär stiga i öster som solen.
:55:35
- Vad var det du sa?
- Teater är nittio procent hårt arbete.
:55:40
Arbete den hårda vägen -
svett, flit och hantverk.
:55:44
Att vara en bra skådespelare
eller något inom teatern
:55:48
betyder att vilja det mer än något annat.
:55:50
Ja. Ja, det gör det.
:55:53
Det krävs vilja, ambition och uppoffringar
:55:56
och det är världens tuffaste bransch.
:55:59
Och den som accepterar
dessa villkor kan inte vara ordinär,
:56:02
kan inte vara vem som helst.
:56:05
Att ge så mycket för nästan alltid så lite.
:56:08
"Så lite"?
:56:10
"Så lite", sa du?
:56:13
Om inte annat finns det applåderna.
:56:16
Jag har lyssnat bakom scenen på applåderna.
:56:20
Det är som...
:56:22
Som vågor av kärlek som kommer
över rampljusen och omsluter en.
:56:26
Tänk att veta att varje kväll kommer
hundratals nya personer att älska en.
:56:32
De ler, deras ögon skiner,
man har gjort dem glada.
:56:36
De vill ha en. Man hör hemma.
:56:40
Bara det är värt något.
:56:56
Res dig inte. Och sluta uppföra dig
som om jag var drottningmodern.