:35:02
Wacht.
:35:06
Ik ben het.
:35:09
Jaq, is alles goed met je,
m'n beste ?
:35:12
Prima. Geen probleem.
:35:15
Je hebt je vriendjes
een beetje laten schrikken.
:35:21
Ze renden voor me weg.
Zelfs Mary.
:35:25
Je mist het muizenleven toch niet ?
:35:28
Ik denk van niet.
:35:31
Ben je niet blij dat je mens bent ?
:35:33
Het is niet zo gemakkelijk
als ik dacht.
:35:39
Maar ik leer 't wel.
:35:44
Assepoester vraagt naar u.
:35:47
De feestelijkheden beginnen.
:35:52
Joepie.
- Jaq ?
:35:55
Joepie ?
Die uitdrukking ken ik niet.
:36:00
Het betekent... Het is Frans.
:36:03
Aha, Frans.
Dan is het duidelijk.
:36:11
Dames en heren,
het lentefeest kan beginnen.
:36:34
Een olifant. Kom mee.
Ik ben dol op olifanten.
:36:38
Majesteit, ik...
- Rijden maar.
:36:49
Weet je zeker dat Jaq-Jaq hier is ?
:36:52
Laten we hem gaan zoeken.
:36:57
Sier High, vermaak je je wel ?