:43:00
Ga eens voor die spiegel vandaan.
:43:04
Dat is van mij.
- Nee, van mij.
:43:11
Je hebt gelijk.
:43:14
Het is van jou.
- Dat deed je expres.
:43:17
Nietes.
- Welles.
:43:20
Meisjes. Hou meteen op
met dat gekibbel.
:43:24
Morgenavond is Assepoesters bal.
Luister dus goed.
:43:28
Alle adellijke vrijgezellen komen.
:43:31
Als jullie willen trouwen,
moeten jullie deze kans grijpen.
:43:36
Ik wil niet weer
teleurgesteld worden.
:43:40
Ja, moeder.
:43:42
Drizella, zet je krullen in.
:43:44
Anastasia, meer kleur op je wangen.
:43:48
Alleen met 'n perfect uiterlijk
krijg je een echte heer.
:43:53
We vinden heus rijke mannen
voor jullie. En van adel.
:43:56
Een graaf.
- Of een hertog.
:43:59
Juist.
:44:01
Kom nu, jullie moeten
nieuwe japonnen hebben.
:44:04
Met nieuwe schoenen.
- En juwelen.
:44:07
Hoe chiquer, hoe beter.
Kom, Lucifer.
:44:27
Goedemorgen.
Waarom die kleren ?
:44:30
Ik ga in vermomming naar de markt.
:44:33
Ik wil de prins verrassen met
een bloemenkrans.
:44:36
Gaan jullie mee ?
:44:39
Gus-Gus gaat ook mee.