:04:00
and I'm still here.
:04:01
Yeah, but this guy
I'm a replacement for,
:04:04
where's he?
:04:05
Got a half inch
of whiskey.
:04:07
It's all I got left
in the world.
:04:08
- You want it?
- I don't drink.
:04:09
You will.
:04:11
Gonna make
some more
:04:12
the first
minute I get.
:04:13
No, thanks,
I don't drink.
:04:15
Okay,just take this
ashore for me.
:04:17
Come on.
:04:18
What is it?
:04:20
It's a gazintuh.
:04:22
This goes into that.
:04:24
It's a still!
:04:25
Shh!
:04:27
Just get it ashore.
:04:28
Watch out for
Sergeant Zelenko.
:04:31
But I don't drink.
:04:32
Yeah, I know.
You told me, but I do.
:04:37
Boatswain: Now hear this.
:04:38
Now hear this.
:04:40
All troops lay below
and prepare to debark.
:04:44
All troops lay below
and prepare to debark.
:04:47
[Rattling]
:04:48
Hey, you, Whitney.
:04:50
What are you carrying,
a still?
:04:51
Sergeant, I don't--
:04:52
Now, look, pal,
we've a war to fight.
:04:54
Yeah, and you're
gonna fight it sober.
:05:00
Sergeant, I don't drink.
:05:02
Come with me.
:05:08
Now, listen to me...
you new men...
:05:12
step up here.
:05:14
Don't let Slattery
give you a snow job
:05:17
and get you into trouble.
:05:18
He's got no more sense than
a setting hen in a hurricane.
:05:21
That's why
he's been a private
:05:23
longer than any man
in the Marine Corps...
:05:25
and he'll die
a private.
:05:27
Don't have nothin'
to do with him.
:05:30
Except when things
get tough,
:05:32
stick to him
like plaster.
:05:35
The best fighting man
I know.
:05:38
But before and after,
:05:40
he's a no-good,
money-burnin',
:05:42
gin-drinkin'
horsehead.
:05:45
Now, let's get moving.
:05:47
Got a lot of coal to dig.
:05:52
Hey, Zelenko!
:05:53
Where's Lieutenant Anderson?
:05:54
Coffman, you shouldn't
worry so much.
:05:57
He'll be here.
:05:59
Yeah, but he said he'd meet us
on the deck, like always.