1:35:00
Yeah?
1:35:01
You got
an old Nip to go?
1:35:03
Yeah, he's in there.
First door.
1:35:04
Yes, sir.
1:35:05
Texas?
1:35:06
Yes.
How did you know?
1:35:08
How could I miss?
1:35:09
My uncle's got a big
business in El Paso.
1:35:11
Yeah. Well,
that explains it.
1:35:17
I come for
the old Nip.
1:35:20
Come on, old sport.
1:35:21
I'm gonna take you
to a nice, quiet place.
1:35:24
Hey, come on, pops.
I ain't got all day.
1:35:32
[Speaking Japanese]
1:35:34
Matsuoda-san.
1:35:35
[Both Speaking Japanese]
1:35:37
Get over there.
1:35:39
[To Himself]
Matsuoda-san.
1:35:48
Hold it, chum.
1:35:49
Lieutenant.
1:35:50
Did he get it?
1:35:52
No, sir.
Just knocked cold.
1:35:53
Lieutenant,
it's important
1:35:54
that we keep
the old man with us.
1:35:56
Okay. Take him
to the aid station.
1:35:58
Let me know as soon
as he comes around.
1:36:03
[Coughing]
1:36:06
What's the story
on it?
1:36:08
The old man
didn't want to be
1:36:09
taken away
from Nomura.
1:36:11
He begged him
to interfere.
1:36:12
Nomura kicked him
to shut him up.
1:36:14
Did he say anything
of value to us?
1:36:16
Yes, sir. He called
Nomura Matsuoda,
1:36:18
which must be
his real name.
1:36:19
Nomura is Matsuoda.
1:36:20
Ah, good for grandpa.
1:36:22
Okay, now let's get
acquainted with Matsuoda.
1:36:24
Let's first find out
from Romeo
1:36:26
why Matsuoda's
lying, sir.
1:36:27
Right.
1:36:35
Nomura!
1:36:37
Romeo...
who is this man?
1:36:42
Oh, yes, sir.
1:36:43
He is Nomura.
1:36:44
Private
in naval battalion,
1:36:46
like me.
1:36:47
What was his job?
1:36:48
He do many things.
1:36:49
Did he mix
cement?
1:36:50
Oh, yes.
1:36:51
Tell him to hold
out his hands.
1:36:53
Te o dase.
1:36:54
His hands are soft.
You're lying!
1:36:56
Now stand up
and tell us the truth!
1:36:58
Kiotsuke!
1:36:59
We know that his name
is Matsuoda.