1:18:07
Vamos, hombres, rápido.
1:18:09
Conroy, ve con Whitney
por Doc y por el escritor.
1:18:12
Están más atrás. Y apúrense.
Vamos retrasados. Andando.
1:18:39
¿Quién más está herido?
1:18:41
- Yo lo maté.
- ¿Qué?
1:18:45
- Lo asesiné.
- No, no lo hizo, teniente.
1:18:49
Yo lo oí.
Muñeco perdió la razón.
1:18:53
Quería matar a los prisioneros.
Pichón lo hizo cumpliendo con su deber.
1:18:57
Soy un asesino.
Él jaló mi rifle.
1:19:01
¡Bien, silencio!
1:19:07
¿Así ocurrió?
1:19:10
Sí, señor.
1:19:13
Señor, era un muchacho confundido.
1:19:19
Pude haberlo ayudado
de haber tenido más tiempo.
1:19:25
Iba a ser mi agente de boxeo.
1:19:29
- Por un grupo de horribles japoneses.
- ¡Cálmate!
1:19:32
A mí también me agradaba Muñeco.
Pero desobedeció las órdenes.
1:19:38
A veces, eso sucede.
1:19:41
No muy seguido, pero sucede.
1:19:45
Slattery yJohnson, entiérrenlo.
1:19:50
Lamento apresurarlos, Lane,
pero debemos irnos ya.
1:19:54
Yo lo enterraré.
1:19:57
No perderá tiempo, teniente.