:06:01
¡Veta, chica, qué alegría!
:06:03
No tenemos tiempo que perder.
Hoy ofrecemos una recepción
:06:08
para Ethel Chauvenet. Elwood no está,
pero tengo miedo de que vuelva.
:06:13
Seguro que entiende el motivo...
:06:15
¡Hola, Sra. Tewksbury, Sra. Halsey,
pasen al salón!
:06:20
Myrtle, cógeles los abrigos.
Tiene que ayudarme, juez.
:06:26
¡Hable más alto!
¿Por qué no podemos...?
:06:31
¿De verdad?
:06:35
¡Dh, hola, Sra. Strickleberger!
- Hola, Sra. Simmons.
:06:45
Dh, no. Sí, eso estaría bien.
:06:48
Puede contar conmigo.
Está bien.
:06:54
Minninger, en unos minutos
un hombre cruzará la plaza.
:06:57
Llevará puesto sombrero y abrigo,
y otro en el brazo. ¡Sígale!
:07:02
De forma discreta. Pero no permita
en ningún caso que vuelva a su casa.
:07:07
Su hermana está dando una fiesta
en la que él no encaja. Se llama Dowd.
:07:11
¿No puede hacerlo Kratky o Bagby?
Son más altos y fuertes que yo.
:07:15
Usted puede esconderse mejor.
¡No le pierda de vista toda la tarde!
:07:18
Rápido, rápido.
- Rápido, sí, señor.
:07:24
¡El ascensor!
:07:31
¡Adelante!
:07:35
¿Sí?
:07:37
¿Quién es?
:07:42
El doctor le verá en seguida.
:07:46
Buenas tardes, Sr. Dowd.
- Buenas.