:16:05
Voy a hacer algo que
tendría que haber hecho hace tiempo.
:16:10
No lo entiendo. El Sr. Minninger
es tan fiable como la Biblia.
:16:15
No conozco al Sr. Minninger,
pero sí a Elwood Dowd.
:16:19
Y él está aquí, se lo aseguro.
:16:22
Si insiste en que está ahí,
tendré que suponer que está ahí.
:16:28
¡Minniger! ¡Ha fracasado!
- No, juez,
:16:31
ni siquiera lo he intentado.
He estado en el médico.
:16:35
Discúlpeme un momento, juez.
Dh, Sra. Halsey,
:16:38
Sra. Krausmeyer, ¿ya se marchan?
- Adiós. - Adiós, bonita fiesta.
:16:42
¡Vuelva mañana!
Harvey y yo tenemos algunos invitados,
:16:47
algo informal. - Lo siento, uno
de esos estúpidos dolores de cabeza.
:16:51
¡Una fiesta encantadora!
- ¡Adiós!
:16:53
Elwood, quiero hablar contigo...
- Veta, qué...
:17:01
Quiero hablar contigo, Elwood.
- Yo también contigo.
:17:04
Es muy importante.
¿Te importa venir a la biblioteca?
:17:08
Claro que no.
:17:10
Elwood, quiero hablar contigo.
:17:18
Elwood, quiero que esperes aquí.
En seguida vuelvo. No te muevas.
:17:21
Como quieras. Tengo algo
de tiempo y te lo dedico encantado.
:17:27
¿Quieres que Harvey también espere?
- Sí, por supuesto.
:17:31
¡Hola, hable más alto! - ¿Has dicho
algo, Harvey? - ¿Quién ha dicho eso?
:17:37
¿Me oye? ¿Hola? ¡Veta!
- Hola, ¿quién es?
:17:43
¡Dh, juez, me alegro de que llame!
Ahora mismo iba a hacerlo yo.
:17:47
Sí, Dmar, tenemos que tomar
esas medidas de las que hablamos.
:17:53
Quiero que lo prepare todo.
Sí, desde luego. Sí.
:17:58
Era Dmar.
Hemos dejado muy de lado al juez.