:41:10
Extraordinario.
:41:15
Lo siento, Willy, pero prometimos
que llegaríamos pronto.
:41:19
Un momento. Mi sombrero y mi abrigo,
Srta. Kelly. - Sí, doctor.
:41:23
Me marcho. El problema referente
a la mujer y el gran conejo blanco...
:41:28
¿Ya está resuelto?
- Sí. - Bien.
:41:31
Ya he tenido muchos pacientes
con animales, pero no uno tan grande.
:41:35
Le llama Harvey.
- Poco habitual para un animal.
:41:39
Póngale una inyección a las 6
y otra a las 9. Sí, ya voy, tesoro.
:41:44
Mi preparado 977.
- ¡Willy!
:41:48
Alguien me tiene que ayudar
con la Sra Simmons, es terrible.
:41:52
He tenido que quitarle
el corsé yo solo.
:41:55
Hola, Dr. Chumley, ¿qué tal...?
¿Qué le pasa al sombrero? - ¿Sombrero?
:41:59
Aquí tiene su sombrero. - ¡Lo llevo
puesto! - Hace unos minutos...
:42:03
No es el mío, será el suyo.
- No, no es el mío.
:42:07
Estaba diciendo... - No, claro que no
es el suyo, pero, ¿de quién es?
:42:11
¡Miren esto!
:42:13
Dos agujeros en la parte de arriba.
Seguro que es una moda nueva.
:42:18
Quizá se lo haya dejado el Sr. Dowd.
- Es el hermano de la Sra. Simmons,
:42:22
le he dado un pase.
- Es lo que estoy intentando decir.
:42:25
Acabo de cononocer a un Sr. Dowd
que dijo estar buscando a su amigo...
:42:30
Harvey.
- ¿Harvey? - Sí, Harvey.
:42:33
¡La leche, he dejado el grifo abierto
en la bañera de la Sra. Simmons!
:42:38
¿Por qué me miras así, Willy?
Era un hombre amable y educado.
:42:42
Dijo que su amigo era un "pooka".
Vete a saber qué es eso.
:42:45
¡Ponme con el ala oeste R, rápido!
- ¿Adónde ha ido, Sra. Chumley?
:42:49
Al centro. - Dunphy, he dejado
a la tal Simmons en la 13.
:42:53
¿Te importaría ir a cerrar el grifo?
- ¿Le ha dado un pase?
:42:57
¿No le enseñaron en la universidad
cómo tiene las orejas un conejo?