Harvey

1:10:02

que todo lo que ellos me ofrecen.

1:10:07

Y cuando se van,
lo hacen impresionados.

1:10:13

Casi nunca vuelven los mismos,
pero eso...

1:10:18

es envidia, querida.

1:10:22

Hasta el mejor de nosotros
siente algo de envidia.

1:10:26

Una lástima,

1:10:28

¿verdad?

1:10:31

¿Por qué le llama Harvey?

1:10:34

Ese es su nombre.
- ¿Cómo lo sabe?

1:10:40

Se dió una coincidencia interesante.

1:10:44

Hace varios años, iba caminando
una noche por la calle Fairfax,

1:10:49

entre la calle 18 y la 19.
¿Sabe qué manzana le digo?

1:10:54

Sí, sí.

1:10:56

Había metido a Ed Hicky en un taxi.
Ed había mezclado whisky con ginebra

1:11:01

y me pareció que necesitaba ayuda.

1:11:05

El caso es que iba andando
cuando escuché esa voz diciendo:

1:11:10

"Buenas noches, Sr. Dowd."
Me di la vuelta

1:11:15

y ahí estaba ese conejo de 1,80 m
apoyado en una farola.

1:11:19

No pensé nada extraño, pues cuando
se lleva tiempo viviendo en una ciudad

1:11:24

se acostumbra uno
a que todos conozcan su nombre.

1:11:27

Me acerqué a hablar con él

1:11:31

y me dijo:

1:11:33

"Ed Hicky estaba algo bebido
esta noche, ¿o me equivoco?"

1:11:38

No se equivocaba, por supuesto.
Aprecio mucho a Ed,

1:11:41

pero estaba algo bebido.

1:11:45

Así que hablamos un rato
y entonces le dije:

1:11:50

"Estoy en desventaja,

1:11:52

usted sabe mi nombre,
pero yo no sé el suyo."

1:11:56

Y en seguida me dijo:
"¿Qué nombre le gusta?"