1:25:00
Ahí está el hombre del que te hablé.
¡Esos ojos! - Chica...
1:25:05
Doctor, ¿cuál es su opinión?
- ¿Cómo está, Sra. Simmons? - Mejor.
1:25:08
En mi opinión el Sr. Dowd
sufre alucinaciones de tercer grado.
1:25:11
Yo recomiendo el potente suero 977
que lo devolverá a la realidad.
1:25:16
¡Nada lo hará, enciérrele!
- ¡Devolverle a la realidad queremos!
1:25:22
Si va a dejar de ver
a ese conejo, déselo.
1:25:25
Cuando Harvey venga, yo hablaré
con él. - ¡Hablas como si existiera!
1:25:31
Myrtle Mae, aún tienes mucho que
aprender y espero que no lo hagas.
1:25:35
¡Ay, madre!
1:25:37
Marvin... - ¡Myrtle Mae, tesoro!
- ¡Myrtle Mae, ven aquí ahora mismo!
1:25:41
La idea de que ese hombre terrible...
- ¡Acabemos con esto!
1:25:44
Tendrá que hablar con el Dr. Chumley.
- ¿Por qué perder tiempo?
1:25:48
¿Le dice al Dr. Chumley que estoy aquí
o lo hago yo? - Inmediatamente.
1:26:00
¡Srta. Kelly! - ¿Está el Dr. Chumley?
- ¡Qué alegría verla!
1:26:04
¿Dónde está el doctor? ¿Qué ha...?
¿Está Vd. bien, doctor?
1:26:07
Creo que sí.
1:26:10
¡Veta, Myrtle,
qué sorpresa más agradable!
1:26:13
Buenas noches, Elwood. Te he traído
el albornoz. - Gracias, Veta.
1:26:17
¿Zanjamos ahora este asunto
o no, Dr. Chumley?
1:26:22
He puesto este caso
1:26:24
en manos del Dr. Sanderson.
- Dlvida que ya no trabajo aquí.
1:26:29
Dlvide lo que dije esta tarde.
Quiero que dirija el sanatorio.
1:26:33
Creo que es un joven muy capaz.
- Dh, Lyman, ¿ha oído eso?
1:26:37
Bien, si me disculpan,
tengo cosas que hacer.
1:26:48
¡Tenemos que celebrarlo!
1:26:51
¿Por qué no vamos todos
a tomar algo a "Charlie's"?
1:26:54
¡Tú no vas a ninguna parte,
te quedas aquí! - Sí, tío Elwood.
1:26:58
Quédate aquí, hijo. - Yo quiero irme,
vosotros queréis que me quede.