:01:32
Après toi.
:01:40
- C'est le 348?
- Oui.
:01:44
- J'ai une livraison spéciale.
- Ça m'a l'air intéressant.
:01:47
- C'est pour Dowd.
- C'est mon nom. Elwood P.
:01:51
- Voila, monsieur.
- Je vais vous donner ma carte.
:01:53
Ce n'est pas nécessaire.
Signez ici.
:01:57
- Quelle belle journée.
- Chaque jour est une belle journée.
:02:03
Merci.
:02:06
C'est un homme charmant.
:02:12
Viens.
:02:25
Dieu merci, il est parti!
Myrtle, c'est merveilleux de voir...
:02:29
son parent quitter la maison
avant l'arrivée des invités.
:02:33
Tu es sure qu'oncle Elwood ne
reviendra pas tout gâcher?
:02:36
Bien sur que non. Ton oncle
passe toujours l'après-midi...
:02:39
en ville, dans ces affreux
bars et ces horribles tavernes.
:02:43
Je vais dire a MlleJohnson
de se mettre au travail.
:02:46
- MlleJohnson, que faites-vous?
- Je m'en vais.
:02:48
MlleJohnson, vous avez aussi
été engagée pour faire le service!
:02:51
- Nos invités vont arriver.
- MlleJohnson...
:02:54
Je m'en charge. MlleJohnson,
que se passe-t-il?
:02:57
II y avait un homme ici,
et il m'a parlé.