:53:00
Si vous ne me voyez pas tout de
suite, patientez et je viendrai.
:53:03
- Vous ne voulez pas vous asseoir?
- J'ai pas le temps, mon petit.
:53:06
Je dois trouver votre oncle
et m'en aller!
:53:09
- Ou l'avez-vous mis?
- Je ne l'ai mis nulle part.
:53:11
Je veux que vous essayiez de l'attraper
autant que vous le voulez vous-meme.
:53:14
Je ne peux recevoir aucun
prétendant quand il est la.
:53:16
Vous ne devriez avoir aucun
problème de ce côté-la, mon petit.
:53:19
- Merci beaucoup!
- Je vais vous dire une chose.
:53:22
C'est pas seulement que vous etes
bien roulée, vous avez autre chose.
:53:25
- Vraiment, quoi?
- L'oncle le plus timbré...
:53:28
qui a jamais pointé son nez
dans notre asile de fous.
:53:32
- Vous voulez une tasse de café?
- Je ne peux pas, mon petit.
:53:34
Le docteur Chumley appelle tous les
postes de police. Je dois faire vite.
:53:38
Vous avez l'air d'avoir faim.
Vous voulez un sandwich?
:53:41
Je ne veux pas avoir cette
drôle de dame sur le dos.
:53:43
Ne vous en faites pas pour maman,
elle a trop peur pour descendre.
:53:46
- Un sandwich au jambon?
- Des oeufs aux oignons?
:53:50
Je serais ravie de vous les préparer.
Ils vous attendent a la cuisine!
:53:53
Si on allait a la cuisine?
Vous pourrez vous détendre.
:53:57
- Vous aimez votre travail?
- Maintenant, oui!
:54:34
Le bar "Chez Charlie"?
Oh, M. Cracker.
:54:37
M. Cracker, c'est
Elwood P. Dowd a l'appareil.
:54:41
Avez-vous vu Harvey?
:54:47
Ne vous inquiétez pas,
je vais le trouver.
:54:50
Je dois retrouver des amis
chez vous, ce soir a 10h.
:54:53
Puis-je avoir
ma table habituelle?
:54:56
Oh, très bien, merci.
Au revoir.