Harvey

1:15:01

Je n'ai pas
hésité une seconde.

1:15:06

Harvey a toujours été
mon nom favori.

1:15:08

Alors, je lui ai dit:
"Harvey".

1:15:16

Et ce qui est intéressant,
dans cette histoire...

1:15:22

c'est qu'il m'a répondu:
"Quelle coincidence!

1:15:26

Je m'appelle justement
Harvey!"

1:15:37

Quel était le nom
de votre père?

1:15:44

John. John Stuyvesant.

1:15:49

Dites-moi, Dowd...

1:15:52

quand vous étiez enfant,
aviez-vous un camarade de jeu?

1:15:57

Quelqu'un avec qui vous avez
passé des moments heureux?

1:15:59

Oui, docteur.

1:16:02

- Pas vous?
- Oui. Quel était son nom?

1:16:09

Verne.
Verne McElhinney.

1:16:12

- Vous connaissez les McElhinney?
- Non.

1:16:14

Dommage. Il y en avait beaucoup
et ils se sont dispersés.

1:16:18

C'étaient des gens merveilleux.

1:16:22

Réfléchissez bien, Dowd.

1:16:24

Avez-vous déja rencontré
quelqu'un qui s'appelait Harvey?

1:16:29

Avez-vous connu quelqu'un
qui porte ce nom?

1:16:34

Non. Personne, docteur.

1:16:37

C'est peut-etre pour ça que
je l'espérais tellement.

1:16:43

On a inspecté les 2 bars.
Le docteur n'était dans aucun.

1:16:47

J'ai amené de l'aide.
Qu'est-ce que vous faites la?

1:16:51

Venez. On retourne
au sanatorium.

1:16:53

- Venez, Elwood.
- Très bien, Lyman.

1:16:57

Je ne pourrai pas rester
longtemps. Je dois trouver Harvey.