1:29:00
Et quand Harvey se manifestera,
je m'occuperai de lui.
1:29:03
Arrete de parler d'Harvey
comme s'il existait!
1:29:06
Tu as plein de choses a apprendre et
j'espère que tu ne les apprendras pas.
1:29:10
Oh, maman! Marvin!
1:29:13
Myrtle Mae, mon coeur!
1:29:15
Myrtle Mae, reviens ici!
Cet horrible individu...
1:29:19
Réglons cette affaire,
docteur.
1:29:20
Vous devrez régler ça
avec le docteur Chumley.
1:29:22
Pourquoi me faites-vous perdre du
temps? Informez-le de ma présence.
1:29:26
- Dois-je le faire moi-meme?
- Je m'en occupe tout de suite.
1:29:36
- Oh, Mlle Kelly.
- Le docteur Chumley est la?
1:29:38
- Je suis content de vous voir.
- Ou est le docteur?
1:29:43
- Tout va bien, docteur?
- Oh, oui. Merci.
1:29:46
Eh bien, Veta, Myrtle Mae!
1:29:48
- Quelle bonne surprise!
- Bonsoir, Elwood.
1:29:51
- Je t'ai amené ton peignoir.
- Merci.
1:29:54
Docteur Chumley, on va régler
cette affaire, oui ou non?
1:29:59
J'ai confié cette affaire
au docteur Sanderson.
1:30:03
Oh, non. Vous oubliez
que je ne travaille plus ici.
1:30:06
Oubliez ce que j'ai dit
cet après-midi.
1:30:08
Je veux que vous dirigiez mon
équipe. Vous etes très capable.
1:30:12
Oh, Lyman, vous avez
entendu ça?
1:30:15
Si vous voulez bien m'excuser,
j'ai du travail.
1:30:26
Il faut feter ça!
1:30:28
Pourquoi n'irait-on pas
boire un verre chez Charlie?
1:30:32
Tu ne vas nulle part, Elwood.
Tu restes ici.
1:30:35
- Oui, oncle Elwood.
- Restez ici, mon petit.
1:30:39
Je veux partir et vous
voulez que je reste.
1:30:41
Un conflit peut etre positif,
dans une discussion.
1:30:44
Ça montre que tout le monde
y participe. Ça me plaît.
1:30:51
Mlle Kelly, en portant ma fleur,
vous la rendez plus belle.
1:30:56
"Une grâce divine éclaire
ce visage enchanteur."