1:27:28
Hello.
1:27:29
Dix, I've been trying
to get you everywhere.
1:27:33
I've got some news
f or you and Laurel.
1:27:36
Just got an airtight confession
f rom Kesler.
1:27:40
Your hunch was right.
He killed her.
1:27:42
Let me talk. I want to apologize
to him and Miss Gray.
1:27:46
Is Laurel there? Capt. Lochner wants
to apologize to both of you.
1:27:54
Man wants to apologize to you.
1:28:18
Hello?
1:28:19
Miss Gray?
1:28:21
I want you to know how sorry I am
I had to put you through this.
1:28:26
Mr. Steele is absolutely in the clear.
I hope you'll both accept my apologies.
1:28:32
Yesterday this would have meant
so much to us.
1:28:37
Now it doesn't matter.
1:28:40
It doesn't matter at all.