1:15:00
Si quieres hacerlo,
escríbele a él.
1:15:03
Y tal vez algún día
vuelvas con nosotros.
1:15:06
Eso espero.
1:15:09
Hasta pronto.
1:15:11
Adiós, Mel.
1:15:35
Sí, soy yo.
1:15:36
Sobre su reserva a Nueva York,
quizá haya una plaza...
1:15:40
...a las 3 de la tarde.
? Va a estar en este número?
1:15:45
Sí, aquí estaré.
Dígamelo cuanto antes.
1:15:51
A medio camino recordé
que no sé la medida del anillo.
1:15:55
- Toma, éste me está bien.
- Quiero que lo elijas.
1:15:59
Lo llevarás el resto de tu vida.
1:16:02
Aún no he hecho la maleta.
Hazla luego.
1:16:05
Tenemos que buscar una casa...
1:16:08
...y quiero comprarte
un coche. Vamos.
1:16:12
?Por qué tanta prisa?
1:16:14
? Vienes o tengo
que arrastrarte?
1:16:17
- Sólo estoy medio vestida.
- Es suficiente para mí.
1:16:24
!Saludos!
1:16:26
Sr. Waterman,
olvidó quitarse el disfraz.
1:16:29
No es un disfraz,
ignorante joven.
1:16:32
Es el atuendo protocolario
de un caballero.
1:16:36
No aplaudan, por favor.
1:16:45
Sr. anfitrión, me ofende.
? Y la alfombra roja...
1:16:48
...los lacayos y los trompeteros?
1:16:51
?No celebramos la boda real?
1:16:53
Por supuesto, pero ha de ser
celebrado de incógnito.