:37:12
J'avais entendu.
:37:19
Asseyez-vous.
:37:22
Alors, Martha, á demain matin !
:37:29
- Vous me tourmentez !
- Ce n'est pas mon intention.
:37:33
- Vous voulez un verre ?
- Je n'en ai pas besoin.
:37:37
- Trop bu ?
- Un martini.
:37:40
- Je savais que j'allais vous voir.
- Quelle prévenance !
:37:45
Détendez-vous !
:37:55
- Qui est Martha ?
- Qui ?
:37:57
Martha... c'est ce qui reste
de ma carriére cinématographique.
:38:01
La cinquantaine, mariée,
son fils á UCLA.
:38:05
Elle vient deux fois par semaine,
me couvre de bleus, ce qui...
:38:10
Vous y avez pensé la deuxiéme fois ?
:38:15
Je suis intéressée.
:38:19
Depuis quand ?
:38:21
Hier, vers 3 heures de l'aprés-midi.
:38:25
Je vois. C'est juste que...
:38:27
vous n'avez pas donné les résultats.
:38:32
Vous deviez y penser
á deux fois aussi.
:38:41
Je cherchais quelqu'un sans nom,
sans adresse.
:38:45
Je ne l'avais jamais vue.
Une fille a été tuée...
:38:48
et j'ai trouvé ce que je cherchais.
:38:52
Je connais votre nom,
votre adresse et votre visage.