1:11:04
Oui.
1:11:26
Effie, c'est d'accord.
Passez l'aspirateur demain.
1:11:31
- Qu'y a-t-il ?
- Dites-le-lui.
1:11:35
Alors ?
1:11:37
lls vont se marier.
1:11:49
C'est moi, Mel.
1:11:52
Laurel, comme je suis heureux !
1:11:58
Priez Miss Martha
d'appeler Miss Gray trés vite.
1:12:06
Je priais pour que cela se réalise.
1:12:10
Nous serons heureux,
je viendrai dîner...
1:12:13
jouer avec les gosses...
1:12:15
Soyez sans soucis,
je ne viendrai pas trop souvent.
1:12:19
Je saurai parler aux gosses.
1:12:30
Vous n'allez pas l'épouser ?
1:12:38
Non, je ne peux pas.
1:12:41
Je comprends.
1:12:43
J'espérais un miracle
et il ne se produit pas.
1:12:48
J'ai essayé. Je voulais tant
que ça dure, pour mon propre bien.
1:12:54
Mais Dix n'agit pas de façon normale.
1:12:57
On ne peut pas cogner les gens,
les voitures, torturer son meilleur ami.