1:21:02
Je cherche un autre agent ?
1:21:07
Les affaires sont difficiles.
1:21:14
Je t'achéterai une cravate.
1:21:30
Oú est Laurel ?
1:21:32
Elle est partie.
1:21:37
- Un instant.
- Au revoir, Paul.
1:21:41
Annulez le dîner Steele.
1:21:43
lci le restaurant '' Chez Paul'' .
Paul á l'appareil.
1:21:47
M. Dixon Steele ?
Un instant.
1:21:58
ll vient de partir.
1:22:00
Ah, sergent Nicola.i. ?
1:22:04
Je lui dirai, sergent Nicola.i....
Au revoir.
1:22:09
ll est parti.
1:22:11
Je pourrai lui lire
la confession de Kesler ?
1:22:15
Je vais me souler cette nuit.
1:22:18
Pas pour une intuition.
1:22:21
Quelle terrible tension
pour Laurel et Dix.
1:22:24
lls n'oublieront jamais
Mildred Atkinson. Ni vous.
1:22:30
J'ai extrait la balle de Kesler.
1:22:33
Elle a raté le coeur de peu.
ll a eu de la chance.
1:22:36
- Je me le demande.
- J'essaie chez lui.
1:22:38
Oui, essaie.