1:23:07
Laisse-moi entrer.
1:23:11
Je suis couchée
avec une migraine horrible.
1:23:13
Laurel, laisse-moi entrer.
1:23:15
- La journée a été si dure !
- Laisse-moi entrer.
1:23:32
Ne me fais pas te le redemander.
1:24:11
Qu'y a-t-il ?
1:24:16
Pardon pour ce soir.
Ça n'arrivera plus.
1:24:20
Je n'aurais pas du frapper Mel,
ni prendre le téléphone...
1:24:24
J'ignore pourquoi...
1:24:31
Une cigarette ?
1:24:39
Oú est la bague ?
1:24:42
Dans mon coffret á bijoux.
1:24:45
Tu ne devrais jamais la retirer.
Mets-la.
1:24:49
Pas maintenant.
1:24:51
- Je vais te la donner.
- Reste un peu calme.
1:24:58
La porte est fermée.
Qui est lá ?