:15:01
- É una bella cosa, immagino.
- Non é una visita di cortesia.
:15:06
Capisco. Quel ciarlone di Junior
ha sporto querela.
:15:09
Quel genero!
Solo perché gli ho dato una spinta.
:15:13
Ti compreró un bel sacco
per Natale. Su, vestiti.
:15:16
- ll comandante Lochner vuole parlarti.
- Mi dispiace di non avergliele suonate.
:15:22
- Non c'entra niente con Junior.
- Allora di che cosa si tratta?
:15:26
Te lo racconterá il mio capo.
Muoviti.
:15:28
- Vuoi farti un caffé?
- No, grazie.
:15:32
- Mi sono sposato, sai?
- Perché?
:15:34
Aveva qualche dollaro
da buttar via.
:15:37
E poi mi piace. Piacerá anche a te,
quando la conoscerai.
:15:51
Tieni, hai letto
qualcosa di buono ultimamente?
:15:56
- Suppongo che stessi davvero dormendo.
- É forse un reato, a Beverly Hills?
:16:09
Lei non trova che portarsi a casa una
guardarobiera sia una cosa bizzarra?
:16:15
lo trovo sia un'idea molto pratica.
Lei aveva letto il libro e io no.
:16:20
Se voleva solo sentire una storia,
perché portarsela a casa?
:16:24
Perché io lavoro li.
:16:26
Non c'erano altre ragioni
che l'hanno spinta a invitarla?
:16:29
- Se fosse, non le ho messe in atto.
- Ha bevuto qualcosa a casa sua?
:16:34
Si, un bicchiere di ginger ale
con uno spicchio di limone.
:16:38
Si chiama ''collo di cavallo'' .
ll bicchiere é ancora sul mio tavolo...
:16:42
...con le sue impronte digitali.
Ero troppo stanco per lavare i piatti.
:16:46
Le ha dato 20 dollari.
Una bella somma, per una corsa in taxi.
:16:50
- Mi aveva fatto un gran favore.
- Erano due biglietti da 1 0?
:16:54
Si, ma non mi chieda
d'identificarli.
:16:59
Perché non le ha chiamato un taxi?
Di solito i gentiluomini non fanno cosi?