:30:01
- Lei é una che pensa in fretta?
- Non in questo momento.
:30:04
Non ho dormito molto, la notte scorsa.
Un vicino mi ha tenuto sveglia.
:30:08
Vada a dormire, allora,
e stasera ceneremo insieme.
:30:11
Stasera ceneremo, si,
ma non insieme.
:30:14
Quando l'ho vista entrare alla
centrale di polizia, mi sono detto:
:30:18
'' Eccola, la donna diversa.
Non é leziosa, carina o sdolcinata.
:30:24
É una brava persona.
Sono contento che sia dalla mia parte.
:30:27
Dice quel che pensa
e sa quel che vuole'' .
:30:30
Grazie, signore.
Ma vorrei aggiungere che...
:30:32
...so anche quello che non voglio,
e non voglio che mi si metta fretta.
:30:38
Quando ha deciso, passi a trovarmi.
Ma non prima di mezzogiorno.
:30:42
Grazie, lo faró.
:30:45
ll suo telefono sta squillando.
:31:02
Pronto.
:31:04
Ciao, Brub.
:31:08
La riunione avrebbe potuto
avvenire in circostanze migliori!
:31:12
Ho appena parlato con Sylvia,
che sarebbe mia moglie.
:31:15
Vuole che tu venga a cena da noi
domani sera.
:31:19
Ottimo. E ha detto di portare
qualcuno, se vuoi.
:31:26
Beh, forse lo faró. Ma non lo sapró
fino a domani, verso mezzogiorno.
:31:31
D'accordo.
:31:35
Bene.
:31:38
Non poteva scaricarla 30 metri
piú su in quel canyon?
:31:41
- Che differenza fa?
- Li sarebbe competenza di altri.
:31:48
Sappiamo solo che é stata gettata
da un'auto in corsa.
:31:51
Nessun indizio, movente
o persona sospetta.
:31:53
Tranne il presente.
E di quell'Henry che mi dici?
:31:56
Chi, Kesler?
:31:59
Beh, dopo che lei lo ha chiamato
e disdetto é andato a letto.