:33:01
ln quel caso, non avrebbe potuto
liberarsene senza fermarsi.
:33:04
Ora, stai guidando su per il canyon.
La tua mano sinistra é sul volante.
:33:10
Si, si, continua.
:33:11
Lei ti sta dicendo che
non ha fatto nulla di male.
:33:15
Tu le metti il braccio destro
intorno al collo.
:33:19
Trovi un posto isolato lungo la strada
e inizi a stringere.
:33:23
Eri un soldato, sei esperto di judo.
Sai uccidere senza usare le mani.
:33:28
Stai guidando la macchina
e la stai strangolando.
:33:32
Non vedi gli occhi sporgenti
e la lingua che esce.
:33:35
Forza, Brub, stringi piú forte.
Tu l'ami e lei ti ha ingannato.
:33:40
La odi.
Ti tratta con disprezzo.
:33:43
É colpita dalle celebritá,
vuole scaricarti. Stringi piú forte.
:33:48
Piú forte.
:33:50
Stringi piú forte.
:33:53
É bellissimo sentire la sua gola
spezzarsi sotto il tuo braccio.
:33:56
- Smettila, Brub!
- Non ti ho fatto male, vero?
:34:04
No.
:34:08
Sei convinto, adesso?
:34:12
Credo di si.
:34:14
lo non lo sono.
:34:16
E le mie mani? Posso strappargli gli
occhi, prima che lui possa uccidermi.
:34:22
Ma non l'hai fatto. D'istinto hai
tentato di allentare la stretta.
:34:26
É li che hai perso la battaglia,
come ha fatto Mildred.
:34:29
- Ci hai riflettuto parecchio, vero?
- Ho molta esperienza in queste cose.
:34:34
Ho ucciso dozzine di persone,
al cinema.
:34:39
No, non sono stato io.
:34:41
Non potrei mai gettare un bel corpo
da una macchina in corsa.
:34:45
ll mio temperamento artistico
non me lo permetterebbe.
:34:47
No, naturalmente.
:34:49
Noi ''artisti creativi'' rispettiamo i
cadaveri. Li trattiamo con venerazione.
:34:54
Li mettiamo in letti morbidi, su tappeti
di pelliccia, ai piedi di scalinate...
:34:59
...ma non li getteremmo mai da auto
in corsa come mozziconi di sigarette.