:37:12
L'ho sentita la prima volta.
:37:19
Si sieda.
:37:22
D'accordo, Martha.
Ci vediamo domani mattina. Arrivederci.
:37:29
- Lei mi irrita.
- Se é cosi, non lo faccio apposta.
:37:33
- Vuole bere qualcosa?
- No, grazie. Non ne ho bisogno.
:37:37
- Ha giá bevuto troppo?
- Un Martini.
:37:40
- Sapevo che sarei venuto da lei.
- Molto previdente.
:37:44
Si sieda e si rilassi.
:37:55
- Chi é Martha?
- Chi?
:37:57
Ah, Martha. L'unica cosa che mi é
rimasta dal mio passato nel cinema.
:38:01
Ha circa 50 anni. É sposata.
Suo figlio frequenta la UCLA.
:38:05
Viene da me due volte alla settimana
e mi riempie di lividi, per i quali...
:38:10
Ci hai pensato la seconda volta?
:38:15
Sono interessata.
:38:19
Quando l'hai deciso?
:38:21
leri, verso le 3 del pomeriggio.
:38:25
Capisco, non hai solo...
:38:27
...non hai solo avuto tempo per
annunciare i risultati ufficiali?
:38:32
Volevo che anche tu
ci pensassi due volte.
:38:41
É tantissimo tempo che cerco qualcuno.
Non la conoscevo.
:38:45
Non l'avevo mai vista prima.
Una ragazza é stata uccisa...
:38:48
...e a causa di quello
io ho trovato ció che cercavo.
:38:52
Adesso so il tuo nome,
dove abiti e che aspetto hai.