Los Olvidados
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
When he awakes,
I'll put him back to sleep.

:21:06
Please, I'd like to cross.
:21:10
Nobody hears
a poor blind man?

:21:13
I'm gonna help you, sir.
:21:15
The guy from yesterday.
You still wait for your father?

:21:18
Yes, sir.
:21:19
He sure won't be back.
:21:23
Today there's too much poverty,
too many mouths to feed.

:21:27
Listen, son, I need
someone to help me.

:21:30
Come with me, you'll have a home
and something to eat.

:21:33
What about my dad?
:21:34
We'll come back here
everyday. Take that.

:21:40
If the police questions you,
I'm your godfather. Let's go.

:21:48
Come in, Don Carmelo.
:21:50
"Small Eyes", what are
you doing with him?

:21:52
They call you "Small Eyes"?
What a stupid name!

:21:59
Wait for me here.
:22:06
Hi!
:22:08
How does the patient feel?
:22:10
Better... but left alone.
:22:14
But your sons have grown up.
:22:17
They're just hooligans,
always hanging around.

:22:22
I know. There's nothing
to do here.

:22:26
Turn around, please.
:22:30
Virgin Mary!
Have pity! Heal me!

:22:37
It works!
Look at the pigeon.

:22:40
You gave him your disease.
:22:43
When he dies, you'll be cured.
:22:46
Virgin Mary, mother of God!
:22:48
I can't bear this pain anymore.

prev.
next.