:44:08
Eh bien, entrez.
:44:31
Sais-tu pour mon Julian ?
lls me l'ont tué.
:44:34
ll t'aimait beaucoup.
:44:36
Mon petit... si bon...
Que va-t-on devenir ?
:44:39
ll travaillait pour nous.
Qui l'a tué ?
:44:43
- Comment ?
- Tu le sais.
:44:45
Je vous jure que je sais rien.
:44:46
- Si, tu le sais.
- Non !
:44:50
Essaye de savoir
et dis-moi qui l'a tué,
:44:53
pour que je l'attrape
et que je le...
:44:55
Pedro !
:44:57
Vous en êtes sûr ?
:44:58
Oui, votre fils était à l'atelier.
:45:01
Lui seul
a pu voler le couteau.
:45:02
Mon frère n'a rien volé.
:45:04
Tais-toi.
:45:05
Cigarette ?
:45:08
Je ne sais plus quoi faire
avec ce garçon.
:45:10
ll ne rentre plus coucher, il passe
ses journées à faire Dieu sait quoi,
:45:13
et maintenant...
:45:14
C'est grave. Si le vol est prouvé,
il sera enfermé.
:45:17
Tant mieux, ça m'est égal.
:45:19
Quand il rentrera, emmenez-le
et corrigez-le.
:45:22
Corrigez-le
jusqu'à ce qu'il apprenne.