:51:00
Où t'as vu le ''Jaïbo'' ?
:51:01
ll couche tout près
d'où j'habite avec l'aveugle.
:51:04
- Et moi, on me cherche pas ?
- Non.
:51:07
- C'est vrai ?
- Personne ne sait où tu es.
:51:13
Décampe !
:51:17
Où tu vas ?
:51:53
Où étais-tu tout ce temps ?
:51:56
Par là, dans la rue.
:51:58
Je travaille dans un manège.
:52:00
Pourquoi t'es revenu ?
T'aurais dû y rester.
:52:05
Je me suis enfui...
j'peux pas dire pourquoi.
:52:07
Mais je n'ai rien fait de mal.
:52:09
Ne reste pas comme ça.
Bats-moi plutôt.
:52:17
Me touche pas.
:52:18
J'voudrais me conduire bien,
mais je sais pas comment.
:52:23
Tu es comme ça avec moi à cause
de ''Jaïbo'', c'est de sa faute.
:52:28
Pourquoi tu fais ça ?
:52:29
Parce que t'es un vaurien,
un voleur !
:52:31
T'as été à l'atelier
rien que pour voler.
:52:34
J'ai rien volé !
:52:36
Je vais te conduire
là où tu le mérites.
:52:45
T'oserais faire ça ?
:52:50
Non, maman...
Emmène-moi où tu voudras.