Night and the City
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:52:00
You really are a wonder,
no mistake.

:52:03
- I knew I could count on you.
- Sure.

:52:05
Hello?
Mr. Nosseross here.

:52:08
I want to talk
to Mr. Kristo, please.

:52:11
Thank you.
I'll hold on.

:52:16
- Kristo?
- Yes, dear boy. Kristo.

:52:19
There comes a time when a lad must learn
the true facts of life... and death.

:52:24
- Well, dear boy, your time has come.
- What are you saying?

:52:30
Consequently, I feel it my duty
to tell him about the Strangler.

:52:34
What are you saying?
:52:36
I'm saying that nobody-
nobody cuts in on Philip Nosseross.

:52:40
No, dear boy, I am not
giving you 200 quid.

:52:43
I am giving you
the sharp edge of the knife.

:52:46
Hello? I'll wait.
:52:50
You've been trying
to kill me.

:52:52
- I have.
- Why?

:52:55
Because you're a thief.
:52:57
You tried to steal something from me,
something I bought and paid for.

:53:00
Well, I -
:53:03
Helen?
:53:05
Helen? Oh, no.
No, no, no.

:53:07
Phil, listen to me. Put down that phone.
Put that phone down!

:53:10
I don't want Helen.
She means nothing to me. Nothing!

:53:13
She gave you the money.
:53:17
Yes, but I took it because I was desperate.
You wouldn't listen to me, remember?

:53:21
But I didn't cross you.
I played it straight with you.

:53:24
Hello? Well, find him, please.
It's very urgent.

:53:28
Tell him to go at once
to Fabian's gymnasium.

:53:30
He'll find the Strangler there.
:53:33
Phil! Phil.
:53:35
Now, please
don't make a scene.

:53:37
You committed a crime
against me...

:53:40
but it'll be Kristo who'll punish you
for betraying his father.

:53:43
Now just leave quietly like the little gentleman
you've always wanted to be.

:53:51
So you think
you've done me in, huh?

:53:54
Well, you're wrong.
I have a little information for you, dear boy.

:53:59
The old man, Gregorious,
he's standing by me.


anterior.
siguiente.