1:10:07
- ¿Está usted bien, señor?
- Sí, estoy bien.
1:10:09
- Jerry está llamando a la policía.
- No tiene importancia.
1:10:12
- Dile que arregle este desastre.
- Es un poco bruto.
1:10:16
Al contrario,
es amigo mío.
1:10:18
Un amigo querido y peculiar.
1:10:28
- ¿Qué ocurre, cariño?
- Te dejo, Phil.
1:10:35
- Helen.
- Estarás bien.
1:10:37
En una semana, o en un mes,
estarás bien.
1:10:45
Helen,
¿de qué vas a vivir?
1:10:49
Llevo mucho tiempo haciendo planes, Phil.
Ahora estoy lista.
1:10:52
- Me he asociado con Harry Fabian.
- No, Helen.
1:10:56
No sabes dónde te metes.
1:10:59
Sé de dónde salgo.
1:11:02
Helen, créeme...
1:11:05
créeme,
no hay porvenir con Fabian.
1:11:08
Construiré uno.
Conozco a Fabian, y le controlaré.
1:11:13
Yo... he sido bueno contigo.
1:11:17
Lo he hecho todo por ti.
1:11:20
Te quiero.
1:11:22
¡Por Dios, Phil! Al menos
despídete como un hombre.
1:11:25
- Helen, volverás.
- No, no volveré.
1:11:28
¡Mira! En blanco y negro. La licencia
para el club. Mi partida de nacimiento.
1:11:33
Créeme, Helen.
Lo sé.
1:11:35
¿Por qué no te apartas?
Déjame ir.
1:11:39
Vete. Márchate. Volverás donde
empezaste: al arroyo.
1:11:43
- Y volverás a mí arrastrándote.
- ¿A ti?
1:11:46
Ni aunque fueras multimillonario
podría soportarte un minuto más.
1:11:50
- No volvería a ti...
- No, Helen, volverás.
1:11:58
Y te aceptaré.