1:12:14
Si estuviera por aquí cerca
lo habríamos encontrado hace tiempo.
1:12:17
¡Mil libras!
1:13:14
- Buenas noches.
- Buenas noches, oficial.
1:13:21
¿Qué pasa?
1:13:23
Ah, está usted ahí, oficial.
1:13:26
- Me llamo Reeves. Trabajo en la obra.
- Ah, sí.
1:13:28
Estamos poniendo plataformas para
poder descargar camiones con cemento.
1:13:32
- ¿Puedo suponer que tiene permiso del dueño?
- Sí, claro.
1:13:35
El superintendente se ha ocupado de ello.
Tenía pensado coger...
1:13:38
- ¿Quiénes son esos tíos del coche?
- ¿No van con usted?
1:13:40
- No. Quizá sean chorizos.
- Hablaré un poco con ellos.
1:13:43
No está de más. Nunca se sabe,
a estas horas.
1:13:45
- Muy cierto. ¿Puedo ayudarles, caballeros?
- Parece que nos hemos perdido.
1:13:48
Hemos ido en círculos.
¿Podría decirme cómo llegar a York Road?
1:13:52
Está a unos 50 metros
por allí detrás.