:06:00
Well, I've got to dig a couple of bullets
out of this guy's chest.
:06:02
May take 30 or 40 minutes.
Yeah, I guess I can make it.
:06:04
Don't waste any time,
'cause I'm real hungry.
:06:18
Where do you want to go?
:06:24
- I said, where do you want to eat?
- I don't know.
:06:26
That place down the street's okay.
I kind of like their spaghetti.
:06:29
- Yeah, that's him.
- I figured we might try the Rendezvous again.
:06:33
You interested in food
or talking to that waitress?
:06:35
Oh, no. You don't pin that on me, Kleber.
You're the guy she really went for.
:06:39
Maybe, but I don't know
how she ever saw me...
:06:41
the way you kept sticking
your elbow in my face.
:06:43
Okay, okay. You win.
:06:45
We'll try the spaghetti.
Okay?
:06:50
Hey, Kleber. Okay?
:06:52
Maybe not.
This may take a little longer than I thought.
:06:57
- All right. I'll wait for you.
- That the foreigner they just brought in, Kleber?
:07:00
Yeah.
Better stay away from him.
:07:01
- Got to tag him.
- I said, stay away from him.
:07:04
- What's the matter? I've got to tag him.
- Look, stay away from him.
:07:06
- Get out. Just stay out.
- What's wrong?
:07:09
What's the matter with you?
:07:25
You're holding
the brush wrong, Pop.
:07:29
- Oh?
- Yeah. And you got too much paint on it.
:07:34
Mm-hmm.
:07:36
- How's that?
- Better.
:07:38
- Thank you.
- Mr. Redfield says
that's the worst thing you can do...
:07:41
to get too much paint
on the brush.
:07:43
- Is that right?
- Mm-hmm.
:07:46
Why don't you let me do it for you?
:07:50
Okay.
:07:52
You'd better take it easy, now.
You don't want to get paint all over those pants.
:07:55
- Hiya, Tommy.
- Hi, Mr. Redfield.
:07:58
- Teaching your pop how to paint?
- Sure.