:56:01
Where is she?
:56:03
What you do?
:56:06
- Let me see my wife.
- I can't let you go in there.
:56:08
- What you do to her?
- Your wife is dead.
:56:12
Dead?
:56:13
Dead. Rita?
:56:17
She can't be. You lie.
:56:20
She's dead, mister.
:56:23
This afternoon she said
she just don't feel good.
:56:27
- I'm sorry.
- She...
:56:39
Remember me, Mefaris?
:56:42
We showed you a picture of a man
and asked if you knew him.
:56:44
- You lied to us. Who was he?
- I don't know. I don't know.
:56:47
If you'd told us the truth,
there's a chance your wife might not have died.
:56:49
- Who is he?
- I don't know! I don't know.
:56:51
Look, Mefaris, I want to
know about this man.
:56:53
He had the disease that killed your wife.
Now, who is he?
:56:56
- His disease killed my wife?
- Yes. Now, who is he, who is he, who is he?
:57:00
Kochak.
His name was Kochak.
:57:02
- I don't know him.
Poldi brought him the other night.
- Who is Poldi?
:57:04
- Rita served him.
- Who's Poldi? Where does he live?
:57:07
- Where does he live?
- Gloria Hotel, I guess.
:57:14
Come on. There's nothing you can do for him.
Let's go.
:57:19
- The ambulance is outside now.
- Ben.
:57:22
- Yes, sir?
- Have them work with Gafney.
This place is quarantined.
:57:25
Get the address of Mefaris' restaurant.
Quarantine that.
:57:27
Then try and get a list of everybody
who's been in there in the past three days.
:57:30
- Yes, sir.
- I wonder how many people have been in there.
:57:32
- It's gettin' pretty rugged.
- Oh, look, you stay and take charge, will you, Ben?
:57:34
- Send for any help you need.
- Right.
:57:36
- Nobody in or out. Nobody!
- Right.
:57:38
Come on. Gloria Hotel.
Let's go!
:57:47
- Gloria Hotel, huh?
- Right.
:57:49
Thanks.