:06:02
Tardaré entre 30 y 40 minutos.
Sí, creo que iré.
:06:04
No pierdas tiempo.
Tengo hambre.
:06:18
¿Adónde quieres ir?
:06:24
- ¿Dónde quieres comer?
- No lo sé.
:06:26
El lugar que está en esta calle.
Me gustan sus espaguetis.
:06:29
Sí, es él.
:06:30
Podríamos volver al Rendezvous.
:06:33
¿Te interesa la comida
o hablar con la mesera?
:06:35
No tengo nada que ver con eso, Kleber.
Era a ti a quien le interesaba.
:06:39
Quizás, pero no sé cómo pudo verme
si tú me tapabas la cara con el codo.
:06:43
Está bien. Tú ganas.
:06:45
Comeremos espaguetis. ¿De acuerdo?
:06:50
Oye, Kleber. ¿De acuerdo?
:06:52
Quizá no. Esto me llevará
un poco más de lo que pensé.
:06:57
- Te esperaré.
- ¿Es el extranjero que acaban de traer?
:07:00
Sí. No te acerques a él.
:07:01
- Tengo que rotularlo.
- Dije que no te acercaras.
:07:04
- ¿Qué ocurre? Debo rotularlo.
- Aléjate de él.
:07:06
- Fuera.
- ¿Qué ocurre?
:07:08
- No te acerques.
- ¿Qué te sucede?
:07:25
Estás sosteniendo mal el pincel, papá.
:07:29
Sí. Y le pusiste demasiada pintura.
:07:36
- ¿Así?
- Mejor.
:07:38
- Gracias.
- El Sr. Redfield dice...
:07:40
que lo peor que puedes hacer
es poner demasiada pintura en el pincel.
:07:43
¿De veras?
:07:46
¿Por qué no me dejas que lo haga yo?
:07:50
De acuerdo.
:07:52
Con cuidado. No querrás llenarte
los pantalones de pintura.
:07:55
- Hola, Tommy.
- Hola, Sr. Redfield.
:07:58
- ¿Enseñándole a pintar a tu papá?
- Seguro.