:32:00
Fitch, hay una sola cosa
que me desagrada.
:32:04
- ¿Sabes qué?
- Sí, Blackie, sí.
:32:06
Cuando alguien trata de engañarte.
:32:08
Nunca me gustó eso.
:32:12
- Busca a Poldi. Quiero verlo.
- ¡No, Blackie! ¡No!
:32:15
¡Salgamos de la ciudad! ¡Tengo miedo!
:32:18
Me detendrán otra vez.
¡Angie, ya deja eso!
:32:20
Te detuvieron una vez.
No volverán a hacerlo.
:32:22
Blackie, no sé adónde fue Poldi.
¡No sé dónde buscarlo!
:32:26
- Me voy de la ciudad.
- Oye.
:32:28
Acabo de decirte
que no me agrada que me engañen.
:32:31
¡Especialmente tú, Fitch!
:32:34
¡Poldi no saldrá de la ciudad
y tú tampoco!
:32:36
- Está bien.
- ¡Quítale las manos de encima, bruto!
:32:39
¡Angie, aléjate de él!
:32:43
Iré por él. Lo encontraré.
:32:46
- Gracias, Fitch.
- Juro que lo haré.
:32:49
Vamos, Angie. Andando.
:32:53
¿Qué haré con las maletas que empaqué?
:32:55
- Desempáquelas.
- Vamos, Angie. Date prisa.
:32:57
Fitch...
:32:59
espero que no planees salir de la ciudad
de todos modos.
:33:02
Yo no lo haría. ¿Adónde irías?
:33:05
Sí. Es verdad. ¿Adónde iría?
:33:16
- ¿Aquí se contrata a los marineros?
- Sí.
:33:18
- Están anunciando las salidas.
- Muchas gracias.
:33:49
En el Joseph Martin,
la Compañía de Vapores Fitzgerald...
:33:52
buque de carga a Río,
zarpando a las 7:00 de la mañana.
:33:54
Dos marineros preferentes.