:34:01
Tenemos 11/25 y 11/27.
:34:04
Se van, se van. Se fueron.
:34:09
- Hazle un favor a este sujeto.
- Gracias.
:34:12
En el vapor Pelícano
de la Compañía de Vapores de Luisiana...
:34:14
con rumbo a Bahamas,
zarpando al mediodía, dos engrasadores.
:34:18
Amigo, ¿me permite hacer un anuncio?
Sólo un segundo.
:34:20
Tengo 11/28 y 11/29.
:34:23
Se van, se van. Se fueron.
:34:27
¿Le permites el micrófono, Leo?
:34:31
Fantástico. Muchísimas gracias.
:34:34
¿Me permiten su atención, por favor?
:34:36
¿Me permiten su atención?
Esto es muy importante.
:34:39
Tengo las fotos de un hombre.
Las haré circular entre Uds.
:34:43
¿Quiere encargarse de ellas, por favor?
¿Le molestaría, señor?
:34:46
Gracias.
:34:48
Por favor, mírenlo bien.
:34:50
Le daré 50 dólares a quien pueda darme
alguna información sobre él.
:34:54
Cualquier información.
:34:56
No soy de la policía,
o sea que no se meterán en problemas.
:34:59
Sólo quiero la información
y puedo pagar por ella.
:35:02
Muchas gracias.
Muchísimas gracias.
:35:04
- Gracias, señor.
- De nada, amigo.
:35:12
El que haya visto a este hombre,
dígamelo, ¿quiere?
:35:16
No lo vi nunca.
:35:18
Nunca lo vi.
:35:20
¿Alguien puede decirme algo?
¿Qué dice Ud.?
:35:22
- Nunca antes lo había visto.
- No lo vi.
:35:27
¿Tiene el dinero, hombre?
:35:29
¿Puede decirme algo?
:35:30
Puedo decirle que corre un gran riesgo
mostrándole ese dinero a esta chusma.
:35:34
- Los marineros son hombres duros.
- Lo mismo digo.
:35:37
Estoy hablando en serio.
Cualquier información.
:35:40
Aunque crean que lo han visto.
:35:42
¿Qué hizo ese sujeto, muchacho?
:35:44
Nada. No hay problemas.
:35:46
Permítame decirle algo.
:35:48
- Estos sujetos no hablarán.
- ¿Por qué?
:35:51
- Es posible que sea un marinero también.
- Es verdad, amigo.
:35:54
Entiendo.
:35:57
- Gracias.
- No fue nada.