:44:02
¿Qué quiere que haga?
:44:04
Ahora, quiero inocular
a toda la tripulación.
:44:06
Luego, regresará al puerto
y pondrá su barco en cuarentena.
:44:09
¿Y los polizones?
No tuve nada que ver con ellos.
:44:12
No le preocuparía si estuviera muerto.
:44:13
Trae el equipo, Paul.
Muy bien, empecemos.
:44:20
Velero, ¿seguro que esos dos hombres
subieron a bordo en Orán?
:44:23
- Así debió ser.
- Es el único lugar posible.
:44:26
¿Y el otro hombre?
¿Alguien vio su cuerpo cuando murió?
:44:29
Es el velero.
Él envolvió el cadáver. Habrá sido él.
:44:32
- No, sólo lo arrojé por la borda.
- Fantástico.
:44:35
Infección secundaria
del hombre que murió.
:44:36
- Seguro. Es el único modo posible.
- Bien, puede retirarse.
:44:40
- ¿Cree que es suficiente con él?
- Sí, señor.
:44:41
Bien. Es todo por ahora.
:44:43
Tú ven y siéntate aquí.
:44:45
¿Viste alguna vez a esos dos hombres
que estaban en el pañol de cadenas?
:44:49
- Los ve todos los días.
- ¿Todos los días? ¿Cómo es eso?
:44:53
Es grumete. Lleva la comida.
:44:55
Dejémoslo hablar a él.
¿Le llevabas la comida todos los días?
:44:58
- Sí, señor.
- ¿Te dijeron algo alguna vez?
:45:00
Seguro.
"Comida horrible. Adiós".
:45:03
Un chico gracioso, ¿verdad?
¿Usted es el cocinero?
:45:06
- Sí, señor.
- Fuera.
:45:08
¿Te hablaron de alguna otra cosa?
:45:10
No, señor. Sólo una vez me dijeron...
:45:12
que le pidiera al cocinero shish kebab.
:45:14
Shish kebab.
Quieren shish kebab.
:45:18
- Cállese.
- Les gusta el shish kebab.
:45:20
Seguro. Si supiera qué es el shish kebab,
tendría alguna pista.
:45:24
Es carne de cordero asada. Se sirve
en restaurantes griegos y armenios.
:45:27
A decir verdad, me gusta bastante.
:45:30
No lo soporto. Me insultan.
:45:33
- Dicen que cuando desembarcan...
- ¿Desembarcan?
:45:36
- Conocen un lugar...
- ¿Cómo se llama el lugar?
:45:39
¿Dijeron el nombre del lugar?
:45:45
- No sabe. Es un restaurante.
- Bien, puedes irte.
:45:47
Me pareció que teníamos algo allí.
Podría haber una pista.
:45:50
¿Ahora me hacen las preguntas?
:45:51
Supongo que terminaremos en una función
a beneficio de la policía, pero lo haré.