:54:03
Patrulla 17, patrulla 17...
:54:08
Estaba atracado allí donde termina
el muelle esta mañana.
:54:11
Patrulla 12. Capitán Warren.
Capitán Warren.
:54:15
Emergencia. Mujer enferma.
Gobernador Nichols número 124.
:54:21
Caso de fiebre alta.
:54:22
Capitán Warren.
Capitán Warren.
:54:26
Por favor, responda.
:54:30
La mujer lo llamó Charlie.
¿No significa algo?
:54:33
Para mí, no, señor.
Tengo un sobrino llamado Charlie...
:54:36
Debe ser un buen muchacho.
:54:38
Fantástico.
:54:40
No sé. Fue mi última idea.
:54:44
- ¡Capitán Warren!
- ¿Qué?
:54:46
- Hay una llamada.
- ¿De qué se trata?
:54:48
Es una mujer. Enferma. Con fiebre.
Una llamada de emergencia.
:55:10
¿Qué ocurre aquí?
:55:13
Ahora no, señora.
:55:15
Fueron a buscar al esposo, capitán.
Estará aquí en unos minutos.
:55:19
Ojalá ese médico hubiese llamado antes.
:55:22
Pondré en cuarentena a todo el edificio.
Gafney los inoculará.
:55:25
Dile a Monahan
que quiero una patrulla enseguida.
:55:27
Cubran la entrada.
Que no entre nadie, salvo el esposo.
:55:30
Sí, señor.
:55:31
- ¿No será un error?
- No. Imposible equivocarse.
:55:35
Paul, incineren la ropa de cama
después de sacarla.
:55:37
- Esa puerta.
- Sí, señor.
:55:39
Hay que completar
el certificado de defunción.
:55:41
El médico dio un diagnóstico tentativo
de neumonía con complicaciones.
:55:44
- Eso bastará por ahora.
- ¿Y el cadáver?
:55:46
La Comisión de Salud se encargará.
:55:48
¿Qué hacen aquí?
:55:49
Hagan salir a esta gente de aquí.
:55:51
¿Dónde está mi esposa?
:55:54
¿Rita?