1:16:02
Blackie, no vas a...
1:16:04
¿No voy a qué?
1:16:10
Poldi, aclaremos bien esto
entre nosotros.
1:16:13
- ¿Qué trajo Kochak?
- Tranquilo, Blackie.
1:16:16
No lo sé. Sólo que... No lo sé.
1:16:18
Lo sabes.
Hablabas con él en ese idioma.
1:16:19
- Nada. No sé nada, en serio.
- ¿Dónde está, Poldi?
1:16:23
Debe estar en algún sitio.
Valdrá una fortuna...
1:16:25
por cómo están buscando al que lo mató.
1:16:27
Tengo contactos, Poldi.
Puedo vender esa cosa.
1:16:29
- La dividiremos entre tú y yo.
- Quiero un cura, por favor.
1:16:33
- ¿Qué hiciste con ella, Poldi?
- Por favor, quiero un cura.
1:16:36
- Kochak, tres ases...
- Está delirando.
1:16:38
- No está delirando.
- ¡Está histérico!
1:16:40
¡No está histérico!
¿Dónde está esa cosa, Poldi?
1:16:52
Tu hermano Vince, Poldi,
es un buen chico.
1:16:56
No quiero que se críe aquí.
1:16:58
Si tuvieras dinero, comprarías
una casa en el campo para él y tu madre.
1:17:02
El campo es bueno para los muchachos.
Los hace sanos.
1:17:05
También te hará bien a ti, Poldi.
Tienes que curarte.
1:17:08
Estás enfermo, Poldi. Muy enfermo...
1:17:10
y no te pondrás bien en este sitio
de mala muerte.
1:17:13
Llamé a un médico.
1:17:14
Es un especialista,
pero costará dinero...
1:17:18
mucho dinero.
1:17:20
¿Dónde está esa cosa, Poldi?
¿Qué hiciste con ella?
1:17:22
- ¿Qué trajo Kochak?
- ¡Está bien, está bien!
1:17:33
- Ahora seremos amigos.
- ¿Qué ocurre aquí?
1:17:38
¿Cómo entraron en este cuarto?
1:17:40
- Salga de esa cama.
- ¿Quién la llamó?
1:17:42
- Salgamos de aquí.
- ¿Qué hace aquí?
1:17:44
- ¿Son miembros de la familia?
- Somos sus mejores amigos.
1:17:48
- Salgan de aquí.
- No haga eso.
1:17:50
Hay que llevarlo a un hospital
de inmediato.
1:17:53
- No irá a ningún hospital.
- Ya informé del caso.
1:17:57
Una ambulancia está en camino.